Saamhkammaaokád

ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ Saamhkammaaokád !

ၵျူႇထူဝ်ႇရီႇယႄႇ ၸၼ်ႉၼိုင်ႈ ၶႂ်ႈပၼ် တၢင်းၶႆႈၸႂ် ႁႂ်ႈလူတူၺ်း ပဝ်ႉမၢႆလူင်ႁႃႈယိူင်ႈ ၶွင် ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးၼၼ်ႉၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈ တၢင်ႇမၢႆၽၢင် ဢၶွင်ႉယဝ်ႉၼႆ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၵျူႇထူဝ်ႇရီႇယႄႇ လႄႈ ၶေႃႈထၢမ် ဢၼ်ၵႆႉထုၵ်ႇထၢမ်ၼၼ်ႉ တေပၼ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ်တင်းၼမ်ယူႇယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေလၢတ်ႈပၼ် လွင်ႈမႄးထတ်း လႄႈ လွၵ်းလၢႆးတႅမ်ႈၵႃႈတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးသေ ၸိူဝ်းထုၵ်ႇလီႁူႉ တၢင်ႇလွင်ႈၵေႃႈ တေလၢတ်ႈပၼ်ၵႂႃႇယူႇ။ တွၼ်ႈတႃႇ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇတၢပ်ႇလူဝ်ႇလူင်ႉလႅၼ်ႇၽၢႆႇပၢႆးၸၢင်ႈ ၼင်ႇၵဝ်ႇ။ တီႈဢၼ်ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁတ်းႁၢၼ်လႄႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သိူၵ်ႈသမ်ႇတေႃႇ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်းယူဝ်းလႄႈ။ တီႈၼႆႈၼႆႉ ပဵၼ် ဝီႇၶီႇသေ ပဵၼ်ဢၼ်ငၢႆႈငႅမ်ႈယူႇ။ ဢဝ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ် ပေႃးဝႃႈ လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ်ၼႆ ၶဝ်ႈဢုပ်ႇၵုမ် တွင်ႈထၢမ်လႆႈၵႃႈတီႈ လၢၼ်ႉၼမ်ႉၼဵင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸုမ်းဝီႇၶီႇတႆး ၵႃႈတီႈ Facebook ၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈယူႇၶႃႈ။ တွၼ်ႈတႃဝႃႈ တေႁဵတ်းႁိုဝ် တႄႇၸႂ်ႉ ဝီႇၶီႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉတႄႉ တူၺ်းတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ လၢႆးမႄးထတ်းၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။ ပေႃးၶႂ်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းၵႂၢင်ႈၵႂၢင်ႈၶႂၢင်ၶႂၢင် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈမႄးထတ်း ၼႆ လူတူၺ်းလႆႈတီႈ တီႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈ မီးၶေႃႈထၢမ်ၼႆ ထၢမ်လႆႈ တီႈၼႆႈယူႇၶႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈလုၵ်ႉတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ် သေၵေႃႈ ၵပ်းသိုပ်ႇတင်းမၼ်းလႆႈယူႇ။ ပေႃးမီးလွင်ႈ ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၾွၼ်ႉယူႇၼီႇၶူတ်ႉၼႆၸိုင် တူၺ်း တီႈၼႆႈ ၶႃႈလႄႈ။ ပေႃးဝႃႈ ဢမ်ႇႁူႉ တေလႆႈၸႂ်ႉ ၶီးပူတ်ႉ သင်ၼႆ တူၺ်း တီႈၼႆႈ ၶႃႈလႄႈ။

လွင်ႈလီတွင်းမၢႆ ပေႃးဝႃႈ ၶႂ်ႈၸၢမ်းတူၺ်းၼႆ ၸႂ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ သေၵေႃႈ တႄႇၸၢမ်းတူၺ်းလႆႈ လွင်ႈမႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ လႆႈယူႇၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈ ၶႂ်ႈတႄႇတႅမ်ႈ ပွင်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်မႂ်ႇ ၼိုင်ႈႁူဝ်ၼႆ လူတူၺ်းတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ပွင်ႈလိၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။ ပေႃးမီးတၢင်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇပၼ်ၸိုဝ်ႈ ပွင်ႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇၼႆၸိုင် လူတူၺ်း တီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉၶႃႈလႄႈ။ တီႈ Help:ၵူႈမိုဝ်းတၢင်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈၼၼ်ႉ သၢင်းလၢင်းပၼ်ဝႆႉ လွင်ႈတၢင်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ၊ လွင်ႈဢဝ်သႂ်ႇၸႂ်ႉ ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် ပိူင်ၵၢၼ် လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ ၼႆႉ မၼ်းတေၸွႆႈထႅမ်တႅပ်းတတ်းပၼ်ဝႃႈ တေလီဢဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ် ထုၵ်ႇတၢင်ႇ ဢမ်ႇထုၵ်ႇတၢင်ႇတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးတႆး ၼႆၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႉ ပေႃႉသႂ်ႇပၼ် ~~~~ တီႈၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇၵုမ်သေၵေႃႈ လူင်းလၢႆးမိုဝ်းပၼ်တႃႇ ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။ ၸၢင်ႈဢဝ် gadgets (custom features) ၼႆႉ ၸႂ်ႉတွၼ်ႈတႃႇ ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယူႇ။ Welcome! လုၵ်ႉတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးတႆးသေ ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ။ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ၶဝ်ၸႂ် ပိူင်ထၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၶဝ်ႈတႅမ်ႈလႆႈ ပွင်ႈလိၵ်ႈယူႇ။ Welcome to Shan Wikipedia! I hope you enjoy improving and editing this Wikipedia project. These pages are especially useful for those who are literate in Shan. However, even experienced Wikipedians who don't know any Shan language have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you.

Saimawnkham (talk) 14:26, 3 ဢေႃးၵၢသ်ႉ 2019 (UTC)

Translation request

Please translate the article Am Chonthicha and Pumpuang Duangjan (Two Thai luk thung singers) in Tai Yai language. Thank you.--บุญพฤทธิ์ ทวนทัย (talk) 11:51, 7 ၸုၼ်ႇ 2023 (UTC)