ၸုမ်းလူလွမ်ၸွႆႈထႅမ် ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်း
ၸုမ်းလူလွမ်ၸွႆႈထႅမ် ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်း (မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ) (ဢိင်းၵလဵတ်ႈ: Assistance Association for Political Prisoners (Burma); တူဝ်ယေႃႈ AAPP ႁိုဝ် AAPPB) ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ၸုမ်းလွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇဢဝ် ၼမ်ႉမျၢတ်ႈၼမ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ၼိုင်သေ ပဵၼ် ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်းၵဝ်ႇ ၸိူဝ်းၽႅဝ်ႁွတ်ႈဝႆႉယူႇ ၼွၵ်ႈမိူင်း မျၢၼ်ႇမႃႇ ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႇတႄႇတင်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၸုမ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်းၵမ်ႉၼမ်ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉသေ ယိူင်းဢၢၼ်း တႃႇၸွႆႈထႅမ်ႈ ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်းၵဝ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်းယဝ်ႈ။ ဢေႇဢေႇၽီႇၽီႇ ၼႆႉ ပၵ်းယၼ်ဝႆႉတီႈ ဝဵင်းမႄႈသွတ်ႇ၊ မိူင်းထႆး သေ တီႈ ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ လႄႈ ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈပိုတ်ႇ ၵေႃၽႄမၼ်းဝႆႉယူႇ။
နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း | |
 | |
| တူဝ်ယေႃႈ | AAPP |
|---|---|
| တႄႇတင်ႈမႃး | မၢၶျ်ႉ 23, 2000 |
| သႂ်ႇၸႂ် | သုၼ်ႇလႆႈသုၼ်ႇပဵၼ် ၵူၼ်း, လွင်ႈလူမ်ၸႂ် ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်း |
| ငဝ်ႈငုၼ်း | တႃႈၵုင်ႈ၊ မျၢၼ်ႇမႃႇ |
| ဢွင်ႈတီႈ | |
| ၵူဝ်ႇဢေႃးတိၼဵတ်ႉ | 16°51′47″N 96°11′17″E / 16.862938°N 96.188026°E |
ၽူႈၼမ်းၼႂ်း | တႅတ်ႉၼႅင်ႇ |
ၵႅမ်ၽူႈၼမ်းၼႂ်း | ပူဝ်ႇၵျီး |
| ဝႅပ်ႉသၢႆႉ | aappb |
ပိုၼ်း
မႄးထတ်းလႆႈတႄႇၽွတ်ႈႁႅၼ်း ဢေႇဢေႇပီႇပီႇ မိူဝ်ႈပီ 2000 မၢတ်ႉၶျ် 23 ဝၼ်း ဢၼ်ပဵၼ် ဝၼ်းၶွပ်ႈ 11 ပီ ဢၼ် ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း မိၼ်းၵူဝ်ႇၼႅင်ႇ လႆႈထုၵ်ႇတိၺွပ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
ႁဵင်းၵွင်ႉ ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ
မႄးထတ်း- ဝႅပ်ႉသၢႆႉ ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်
- ၸုမ်းလူလွမ်ၸွႆႈထႅမ် ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်း တီႈ ထဝိတ်ႉတႃႇ
- ဢၼ်မီးတီႈၼိူဝ် ၾဵတ်ႉပုၵ်ႉ ၸုမ်းလူလွမ်ၸွႆႈထႅမ် ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈၵၢၼ်မိူင်း
- BBC, “Inside Burma's Insein Prison”, 14 May 2009
- Telegraph UK, “I went to prison for telling a lie. In Burma, people are in prison for telling the truth”, 14 May 2009
- Enigma Images blog, “Even though I'm free, I am not”
- How Will Burma Remember Its Political Prisoners?
- I Spent Eight Years in a Myanmar Prison. This Is What I Learned About Surviving Confinement