လိၵ်ႈထႆး: လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ

ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းထႆးၼႆႉ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၸႂ်ႉ ၼႂ်းလုမ်းထႆးသေ ၵူၼ်းလၢတ်ႈမၼ်း မီးယူႇ 20 လၢၼ်ႉ (ပီ 2000) လိူဝ်လိူဝ်။ ၶေႃႈၵႂၢမ်းထႆး ဢၼ်ၸႂ်ႉၶိုတ်းၵၢပ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈတီႈ မိူင်းၵွၵ်ႇ ဢၼ်ၸိူဝ်းၵူၼ်း မီးၸၼ်ႉၶဝ် လၢတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႈ။ <ref> Andrew Simpson (2007). Language and national identity in Asia. Oxford University Press. Standard Thai is a form of Central Thai based on the variety of Thai spoken earlier by the elite of the court, and now by the educated middle and upper classes of Bangkok. It ... was standardized in grammar books in the nineteenth century, and spread dramatically from the 1930s onwards, when public education became much more widespread </ref> <ref> Peansiri VongvipanondVongvWp/shn/IPAnond (Summer 1994). "Linguistic Perspectives of Thai Culture". paper presented to a workshop of teachers of social science. University of New Orleans. p. 2. Retrieved 26 April 2011. The dialect one hears on radio and television is the Bangkok dialect, considered the standard dialect. </ref> လိူဝ်သေ ထႆးတွၼ်ႈၵၢင်ၼၼ်ႉ မိူင်းထႆးၼႆႉ ပဵၼ်ငဝ်ႈငႃႇ ၵႂၢမ်းတႆး Tai Language လူးၵွၼ်ႇ။ ၽူႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း ပၢႆးၽႃႇသႃႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ၶဝ်တႄႉဝႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵဝ်ႇ ဝေႃးႁႃႇရၵဝ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မၼ်းမီးလွင်ႈၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်ယူႇ ဝႃႈၼႆသေတႃႉ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ၼႆႉၵေႃႈ မၼ်းပဵၼ်လူၺ်ႈ ဝေႃးႁႃႇရ တွၼ်ႈလႂ်တွၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ် ဢိတ်းဢီႈၵူၺ်း။<ref> Antonio L. Rappa; Lionel Wee (2006), Language Policy and Modernity in Southeast Asia: Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand, Springer, pp. 114–115 </ref>

| {{fontFont|size=150%|ญ}}{{refRef|alphabetic-1}} || style="text-align: left" | ญ หญิง || style="text-align: left" | ''yo ying'' || style="text-align: left" | woman || y || n || {{IPA|[j]}} || {{IPA|[n]}} ||style="background: #ccf"| low

| {{fontFont|size=150%|ฐ}}{{refRef|alphabetic-2}} || style="text-align: left" | ฐ ฐาน || style="text-align: left" | ''tho than'' || style="text-align: left" | pedestal || th || t || {{IPA|[tʰ]}} || {{IPA|[t̚]}} ||style="background: #fcc"| high

|style="font-size: 150%" | ย || style="text-align: left" | ย ยักษ์ || style="text-align: left" | ''yo yak'' || style="text-align: left" | giant, [[yaksha]] || y || {{IPA|–}} <br> or n{{refRef|alphabetic-3}} || {{IPA|[j]}} || {{IPA|–}} <br> or {{IPA|[n]}} ||style="background: #ccf"| low

|style="font-size: 150%" | ว || style="text-align: left" | ว แหวน || style="text-align: left" | ''wo waen'' || style="text-align: left" | ring || w || {{IPA|–}}{{refRef|alphabetic-4}} || {{IPA|[w]}} || {{IPA|–}} ||style="background: #ccf"| low

|style="font-size: 150%" | อ || style="text-align: left" | อ อ่าง || style="text-align: left" | ''o ang'' || style="text-align: left" | basin || {{IPA|–}}{{refRef|alphabetic-5}} ||&nbsp;– || {{IPA|[ʔ]}} || {{IPA|–}} ||style="background: #cfc"| mid

# {{noteNote|alphabetic-1}} The lower curves of the letter ญ are removed when certain letters are written below them, such as ญ + the mark ''[[#Nikkhahit นิคหิต (anusvāra)|nikkhahit]]'' (lower dot) = ญฺ, etc.

# {{noteNote|alphabetic-2}} The lower curves of the letter ฐ are removed when certain letters are written below them, such as ฐ + the vowel mark ุ = ฐุ, etc.

# {{noteNote|alphabetic-3}} When ย ends a [[closed syllable|syllable]], it is usually part of the [[#Vowels|vowel]]. For example, ''mai'' (หมา'''ย''', [maːj˩˥]), ''muai'' (หมว'''ย''', [muaj˩˥]), ''roi'' (โร'''ย''', [roːj˧]), and ''thui'' (ทุ'''ย''', [tʰuj˧]). There are some cases in which ย ends a syllable and is not part of the vowel (but serves as an independent ending consonant). An example is ''phi'''n'''yo'' (ภิ'''ย'''โย, [pʰĩn˧.joː˧]).

# {{noteNote|alphabetic-4}} When ว ends a [[closed syllable|syllable]], it is always part of the [[#Vowels|vowel]]. For example, ''hio'' (หิ'''ว''', [hiw˩˥]), ''kao'' (กา'''ว''', [kaːw˧]), ''klua'' (กลั'''ว''', [kluːa˧]), and ''reo'' (เร็'''ว''', [rew˧]).

# {{noteNote|alphabetic-5}} อ is a special case in that at the beginning of a word it is used as a [[zero consonant|silent initial]] for syllables that start with a vowel (all vowels are written relative to a consonant&nbsp;— see below). The same symbol is used as a vowel in non-initial position.

{{reflistReflist}}