ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Interlanguage link/doc

ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် ၽိုၼ်ၵႅမ်မိုဝ်း လၢႆးၸႂ်ႉတိုဝ်း (documentation) ႁင်း တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ (subpage) ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Interlanguage link ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
တီႈၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းတေၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ လၢႆးၸႂ်ႉတိုဝ်း လႄႈ ၶေႃႈၶၢဝ်ႇဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်း၊ ပိူင်ထၢၼ်ႈ လႄႈ ၶေႃႈမုၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၵဵဝ်ႇၵပ်း တင်း ထႅမ်းပလဵတ်ႉ page ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

တူဝ်ယေႃႈ {{ill}} {{ILL}}

ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ၼႆႉ ထုၵ်ႇ bots ဢၼ်ၼိုင် ဢမ်ႇၼၼ် တင်းၼမ် ၸႂ်ႉဝႆႉ။

သင်ဝႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယိူင်းဢၢၼ်း တႃႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဢၼ်ၼႆႉ လူၺ်ႈ လွၵ်းလၢႆးၸႅင်ႈလႅင်းသေလၢႆးလၢႆး ဢမ်ႇၼၼ် သင်ဝႃႈ လဝ်ႈတၢင်ႇဝႆႉ တႃႇမွတ်ႇပႅတ်ႈၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇထိုင် ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ် bot လႄႈ။ ၶွပ်ႈၸႂ်ယဝ်ႉ။ The relevant bots are: cewbot.

ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဢၼ်ၼႆႉ လႆႈၸႂ်ႉဝႆႉ တီႈၼႃႈလိၵ်ႈ မွၵ်ႈ 177,000 ၼႃႈလိၵ်ႈ.
To avoid major disruption and server load, any changes should be tested in the ထႅမ်းပလဵတ်ႉ's /sandbox ဢမ်ႇၼၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ /testcases , ဢမ်ႇၼၼ် တီႈၼႂ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း။ The tested changes can be added to this page in a single edit. ဝူၼ်ႉသွၼ်ႇ ဢုပ်ႇဢူဝ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တီႈၼႂ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ တႃႇဢုပ်ႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈပႆႇ ၵေႃႇသၢင်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ။

ႁူဝ်ၼပ်ႉ လွင်ႈၶဝ်ႈပႃးၼႆႉ မၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉႁင်းမၼ်း (တူၺ်းတီႈ ၽိုၼ်လိၵ်ႈ)။

Due to a server limit of 500 "expensive parser function" calls (#ifexist:, PAGESIZE:, and PAGESINCATEGORY:), this template or module will only work properly if the page using it has not already exceeded the limit. When the limit is exceeded, the page using this template or module is categorised Category:Pages with too many expensive parser function calls. (further information)

This template links conditionally to pages on non-English Wikipedias. If the specified article does not exist on the English Wikipedia, this template intentionally displays a red link to that anticipated but still-nonexistent article, followed by link(s) to the specified article(s) on the non-English Wikipedia(s), shown under the corresponding language code(s), in brackets. Hovering over a non-English link displays the name of the article on the non-English Wikipedia, as normal. Links to non-English Wikipedia articles are always blue; it is up to the editor to make sure they link to the intended article.

If the specified article exists (that is, after the anticipated article has been created) on the English Wikipedia, this template will only show the blue link to that article, and no longer to the non-English link(s).^{[မၢႆတွင်း 1]}

This template should not be used in hatnotes as red links should not be present in hatnotes.

Please be aware Cewbot converts {{ill}} links to regular (blue) links when it detects the target article has been created on English Wikipedia.^{[မၢႆတွင်း 1]}

Usage

There are several ways of using this template. It can produce links to one or more specific languages, Magnus Manske's Reasonator, or to the Wikidata table of languages.

The shortcut {{ill}} may be used.

A full list of language codes can be found at List of Wikipedias#Detailed list.

As of ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 2016^[update], if there is a redirect for the term in English Wikipedia, both the redirected (blue) link and interlanguage link(s) are displayed. This is why "casa" appears as a bluelink in the example below.

Where there are multiple interlanguage links readers may be confused about their purpose. The template {{interlanguage link info}} may be placed at the head of a page or section.

Link to one foreign language

To link to a foreign language article with the same title as the English Wikipedia, the parameters are:

{{ill|Article title|language code}}

{{ill|Hanning Schröder|de}} gives Hanning Schröder [de]

To link to a foreign language article with a different title, the parameters are:

{{ill|English article title|language code|Title in foreign language}}

{{ill|Hooglede town hall|nl|Gemeentehuis van Hooglede}} gives Hooglede town hall [nl]

Link to multiple languages

To link to multiple languages with the same title as the English language page, the titles of the page are not necessary; the parameters are:

{{ill|English article title|language 1 code||language 2 code||...}}

{{ill|casa|es||it||ro||de|haus}} gives casa [es; it; ro; de]

Note: As of February 2016, casa above is a redirect. Redirects appear as blue links even while foreign-language links are still shown.

To link to multiple language articles, the parameters are:

{{ill|English article title|language 1 code|Title in language 1|language 2 code|Title in language 2|...}}

{{ill|Olena Chaplynska|uk|Олена Чаплинська|ru|Чаплинская, Гелена|ja|モトローナ・チャプリーンシカ}} gives Olena Chaplynska [uk; ru; ja]

Link to Reasonator and Wikidata

To link to the Wikidata table of languages in which the article is available, the parameters are:

{{ill|Article title in English Wikipedia|WD=Wikidata item code}}

{{ill|Jokery|WD=Q131138}} gives Jokery [Wikidata]

All links to other Wikipedias are ignored if |WD= is present.

To link to Reasonator, add any value for the parameter |reasonator=. If a Wikidata item is linked, then the Reasonator link goes to the page for that item; if not, then a search is performed on Reasonator for that item.

Input	Output
`{{ill\|Jokery\|WD=Q131138\|reasonator=1}}`	Jokery [Wikidata; Reasonator]
`{{ill\|Jokery\|reasonator=1}}`	Jokery [Reasonator search]

Modifying the display

Displaying different text

To create a piped link (text displayed that is different from the title of the page to which the text links), use the |lt= parameter (which stands for "link text"). This is useful if disambiguation is necessary, for example to hide the (botanist) in Charles Darwin (botanist):

{{ill|Charles Darwin (botanist)|lt=Charles Darwin|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin|es|Charles Darwin}} gives Charles Darwin [fr; de; es]

Do not use {{!}} to create piped links: {{ill|Maze (band){{!}}Mazy|...}} is not equivalent to {{ill|Maze (band)|lt=Mazy|...}}. The former will not cause the foreign language links to disappear when the English article exists.

Forcing links

To display the interlanguage links even if the English Wikipedia article exists, add any of the values 1, y, yes or force for the parameter |display= or its alias, |preserve=.^{[မၢႆတွင်း 1]}

Input	Output
`{{ill\|Joke\|fr\|Blague\|hu\|Vicc\|de\|Witz}}`	Joke [fr; hu; de]
`{{ill\|Joke\|fr\|Blague\|hu\|Vicc\|de\|Witz\|display=1}}`	Joke [fr; hu; de]

This feature should not be used in articles under most circumstances. However, in pages that are primarily lists of pages that link to the same language, it might be desirable all links on a page should link to other languages whether or not an English page exists. This feature can also be used as a work-around to eliminate expensive parser function calls.

Note: As of February 2016, redirects appear as blue links even while foreign-language links are still shown (i.e. you do not need to force-show them).

Remove bold formatting from links

Usually the display of the Interlanguage or Wikidata or the Reasonator (the "appended link") are in normal font, but if the appended link is for example in a title line of table, then along with the rest of the line the appended link will be bold. In such circumstances the appended link can be set to display unbolded by adding any value for the parameter |nobold=.

Input	Output
`'''{{ill\|Charles Darwin (botanist)\|fr\|Charles Darwin\|de\|Charles Darwin}}'''`	Charles Darwin (botanist) [fr; de]
`'''{{ill\|nobold=1\|Charles Darwin (botanist)\|fr\|Charles Darwin\|de\|Charles Darwin}}'''`	Charles Darwin (botanist) [fr; de]

Italics and quotation marks

If the linked material should be in italics (e.g., it is a major work such as a film title), use |italic=y (or |italic=yes, etc.) to generate italic markup around the link but not around the square-bracketed inter-language links.{{ill|Un papillon sur l'épaule|fr|italic=y}} gives: Un papillon sur l'épaule [fr]

If the linked material should have quotation marks around it (e.g., it is a minor work such as a song title), use |quote=y (or |quote=yes, etc.) to generate them around the link, but not around the square-bracketed inter-language links, and not themselves part of the link. This only does double quotation marks: {{ill|Maman ne le sait pas|fr|quote=y}} gives: "Maman ne le sait pas" [fr]

If both are used, quotation marks will appear around an italicized title, without italicizing the quotation marks.

Vertical alignment

The vertical alignment of the interlanguage/Wikidata/Reasonator links can be altered by adding:

vertical-align=sup to place the links in superscript
vertical-align=sub to place the links in subscript

Input	Output
`{{ill\|vertical-align=sup\|Charles Darwin (botanist)\|fr\|Charles Darwin\|de\|Charles Darwin}}`	Charles Darwin (botanist)^{[fr; de]}
`{{ill\|vertical-align=sub\|Charles Darwin (botanist)\|fr\|Charles Darwin\|de\|Charles Darwin}}`	Charles Darwin (botanist)_{[fr; de]}

Automatic removal

If you create an {{interlanguage link}} and an English Wikipedia article is later created, this template will appear as a regular (blue) link as explained above. The underlying template, however, will eventually be edited automatically (it is one of the tasks assigned to bot Cewbot), removing the template and resulting in a regular (blue) link. While this is intended to save on the computational load, it does mean users will not again be directed to the foreign-language article if the article is later deleted as this information is lost. The link will become a red link. Use |preserve= or |display= to prevent automatic removal.^{[မၢႆတွင်း 1]}

Examples

{{ill|TC Matic|af|TC Matic|nl|TC Matic|fr|TC Matic|es|TC Matic}} gives TC Matic [af; nl; fr; es], because TC Matic exists here
{{ill|TC Matic (band)|af|TC Matic|nl|TC Matic|fr|TC Matic|es|TC Matic}} gives TC Matic (band) [af; nl; fr; es], because TC Matic (band) does not exist here
{{ill|TC Matic (band)|af||nl||fr||es|}} gives TC Matic (band) [af; nl; fr; es] – although shown in blue the interwiki links won't work because they default to the title "TC Matic (band)" which is wrong
{{ill|TC Matic (band)|lt=TC Matic|af|TC Matic|nl|TC Matic|fr|TC Matic|es|TC Matic}} gives TC Matic [af; nl; fr; es] – the text "TC Matic" now redlinks to "TC Matic (band)"
{{ill|TC Matic|lt=TC Matic (band)|af|TC Matic|nl|TC Matic|fr|TC Matic|es|TC Matic}} gives TC Matic (band) [af; nl; fr; es] – the text "TC Matic (band)" now links to "TC Matic" which exists

TemplateData

ၶေႃႈမုၼ်းၸိူဝ်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် တူဝ်ထတ်းတႃႁၼ်(VisualEditor) ဢၼ်မီးတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးၼၼ်ႉ ယိူင်းဢၢၼ်း တႃႇဢဝ် ၶိူင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉလႆႈတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးတႆးသေ ၸင်ႇလႆႈဢဝ် ပိူင် ၶေႃႈမုၼ်းထႅမ်းပလဵၵ်ႉ (TemplateData) ဢၼ်မီးတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢိင်းၵလဵတ်ႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဝႆႉပဵၼ် တီႈမၢႆတီႈတွင်းယဝ်ႉ။ ႁူမ်ႈဝႃႈ ပႆႇၸႂ်ႉၶိူင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေတႃႉ ပေႃးပဵၼ် ၵူၼ်းႁူႉလွင်ႈတႅမ်ႈပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇ (computer programming) ဢိတ်းဢွတ်းၵေႃႈ ႁႂ်ႈပေႃးႁၼ်လႆႈၸႅင်ႈလႅင်းလီၼႆသေ ၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈ သၽေႃးတီႈၵႅပ်ႈမၼ်းလႆႈယူႇ။

Interlanguage link

Link to other Wikipedias or Wikidata if an article in the English Wikipedia doesn't exist.

Template parameters
Parameter		ၶေႃႈသပ်းလႅင်း	Type	Status
Article name	`1`	Name of the English Wikipedia page, or suggested name if the page does not exist	Page name	required
Link text	`lt`	Text displayed for the link to the English Wikipedia article, if not the same as the article title Default English Wikipedia article title	Line	suggested
1st language code	`2`	Language code for the 1st page in another language	Line	suggested
1st page	`3`	Title of the page in the 1st other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	suggested
2nd language code	`4`	Language code for the 2nd page in another language	Line	optional
2nd page	`5`	Title of the page in the 2nd other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
3rd language code	`6`	Language code for the 3rd page in another language	Line	optional
3rd page	`7`	Title of the page in the 3rd other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
4th language code	`8`	Language code for the 4th page in another language	Line	optional
4th page	`9`	Title of the page in the 4th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
5th language code	`10`	Language code for the 5th page in another language	Line	optional
5th page	`11`	Title of the page in the 5th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
6th language code	`12`	Language code for the 6th page in another language	Line	optional
6th page	`13`	Title of the page in the 6th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
7th language code	`14`	Language code for the 7th page in another language	Line	optional
7th page	`15`	Title of the page in the 7th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
8th language code	`16`	Language code for the 8th page in another language	Line	optional
8th page	`17`	Title of the page in the 8th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
9th language code	`18`	Language code for the 9th page in another language	Line	optional
9th page	`19`	Title of the page in the 9th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
10th language code	`20`	Language code for the 10th page in another language	Line	optional
10th page	`21`	Title of the page in the 10th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
11th language code	`22`	Language code for the 11th page in another language	Line	optional
11th page	`23`	Title of the page in the 11th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
12th language code	`24`	Language code for the 12th page in another language	Line	optional
12th page	`25`	Title of the page in the 12th other language, if not the same as the English Wikipedia page Default English Wikipedia article title	Line	optional
Wikidata item	`WD`	Wikidata item of the article. Replaces links to pages in other languages	Line	suggested
Reasonator	`reasonator`	If anything is set for this, there is a link to the Reasonator page for the Wikidata item (if there is a link to an item) or to a Reasonator search for the English Wikipedia article title (if there is no item link)	String	optional
Preserve	`preserve` `display`	If anything is set for this, forces links to pages in other languages and projects to always display even if the English Wikipedia article exists	String	optional
No bold (or italic)	`nobold`	Forces links to other-language pages, Wikidata and Reasonator and the link brackets to have non-bold or -italic text	String	optional
Italicize	`italic` `italics`	If anything is set for this, puts italicization markup around the text to be linked, without including the bracketed inter-language links within the italics	String	optional
Quote	`quote` `quotes`	If anything is set for this, puts double quotation marks around the text to be linked, without linking those marks and without including the bracketed inter-language links within them	String	optional

Tracking categories

Redirects

After a merge discussion, five other templates were merged into this template, and thus this template contains all of their features.

Notes

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Use |preserve= or its alias |display= to show the language links even if the English Wikipedia page exists. Using either parameter also eliminates the expensive parser function call. Cewbot will NOT convert this template into a regular link if either parameter is set.

References

[preserve-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Use |preserve= or its alias |display= to show the language links even if the English Wikipedia page exists. Using either parameter also eliminates the expensive parser function call. Cewbot will NOT convert this template into a regular link if either parameter is set.

[မၢႆတွင်း 1]